home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
DOpus Plus
/
DOpus Plus.iso
/
Enhancements
/
ArcDir
/
Locale
/
ArcDir_nederlands.ct
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1996-04-23
|
1KB
|
66 lines
; Dutch catalog translation for ArcDir.dopus5 1.0
; by Edmund Vermeulen (edmundv@grafix.xs4all.nl).
;
## version $VER: ArcDir.catalog 1.0 (24.4.96)
## codeset 0
## language nederlands
;
MSG_LISTING
Lees archief in...
;
MSG_ERROR_LISTING
Fout bij inlezen archief.
;
MSG_ABORTED
Afgebroken...
;
MSG_OK_GAD
Ok
;
MSG_REQUEST_DELETE
Waarschuwing: U kunt niet terugkrijgen wat\n\
u verwijdert! Doorgaan met verwijderen van:\n\
\n\
%s bestand(en) en\n\
%s lade(n) (en hun inhoud)?
;
MSG_DELETE_GADS
Ga door|Annuleer
;
MSG_DELETING
Verwijder uit archief...
;
MSG_ERROR_DELETING
Fout bij verwijderen uit archief.
;
MSG_NO_DESTINATION
Geen bestemming geselecteerd!
;
MSG_EXTRACTING
Haal uit archief...
;
MSG_ERROR_EXTRACTING
Fout bij uit archief halen.
;
MSG_ADDING
Voeg toe aan archief...
;
MSG_ERROR_ADDING
Fout bij toevoegen aan archief.
;
MSG_REQUEST_MAKEDIR
Voer directory-naam in
;
MSG_GADS_MAKEDIR
Ok|Annuleer
;
MSG_ERROR_NOT_FOUND
Fout: archief niet gevonden
;
MSG_ERROR_NOT_SUPPORTED
Opdracht niet ondersteund in ArcDir.
;
MSG_ERROR_ARCDIRLIST
ArcDirList niet gevonden!
;